Sales office

(appointment only)

888 Prospect St. #200

La Jolla, CA 92037 (map)

Direct (直通) : 858.335.3376

miyukihoshina@hotmail.com

Property Management

(appointment only)

7158 Convoy Ct. 

San Diego, CA 92111 (map)

Direct (代表) : 858.551.1140

miyukihoshina@hotmail.com

お客様の声

Zillow-2.jpg
C様

Miyuki Flavell was recently my selling agent realtor on a sale of my Condo unit in La Jolla, CA. I had met Miyuki when I purchased the unit in 2014 and was so impressed with her, I decided to use her when it came time for me to sell the same condo unit two months ago. She was very responsive,   thorough, and provided constant updates and helpful advice through the selling process. The pictures and how the unit was represented on-line made it stood out above the other condo units in our same complex, and garnered quick attention to buyers looking in our complex. In 10 short days, we were under contract and we received top dollar for the well kept unit. Her assistance throughout ensured the prompt sale and smooth escrow process to closing. Special thanks to Miyuki for helping make that happen!

(Oct 16, 2019)

Y様

保科さんには大変感謝しています。
実は保科さんの前に数名の不動産エージェントさんにお願いして、家を探していました。実際買う寸前までなっていたのですが、不審な点があり、保科さんに契約書を見ていただき書類の不備やこちら側に不都合な点などが見つかり、その契約をせずにすみました。
保科さんは日本人のお友達に2年前に紹介して頂いてたのですがそのお友達の家が大きくて、私達の予算で買えるようなコンドミニアムの購入を手伝ってくださるか、わからずに、躊躇して連絡しないでいたのでした。結局保科さんに連絡をしたら、とても気さくな方で、親身になって物件を一緒に探していただけました。
連絡して初めてお会いして、すぐに保科さんが好きになりました。
保科さんは物件のいいところ、悪いところをすぐさま指摘できるので、頼もしく感じました。悪いところを指摘していただけた不動産エージェントさんは初めてだったので、もっと信頼が増しました。
いつもすぐに対応していただけたことも大変感謝しています。
最終的に気に入った物件が見つかったら、手早くすすめていただきました。
本当に感謝しています。気取らない対応をしていただき、こちらも安心して相談ができました。保科さんはサンディエゴの不動産にとても詳しい方なので、初めて不動産を買う方にもすごくおすすめできます。

(June 28, 2019)

K様

保科さんにはサンディエゴエリアにて不動産の購入及び売却のお手伝いをしていただきました。不動産の事となるとわからない事も多いですが、保科さんは細かすぎず、知っておくべき点を適切に説明してくれました。また、不動産売買とは関係なく生活の事でもこちらの質問に丁寧に応対していただきました。とても親切で信頼できる方です。

(September 8, 2018)

F様

賃貸の問題で質問をしましたところ、快くご相談に乗っていただき非常に親身になってもらえました。営利関係なく本当に親切な方なんだなと思いました。そんな話をしていたところ友人も保科さんから賃貸をしていたことがあり、夜中に水漏れで困った際に時間関係なく連絡をくれて一生懸命対応してくださった。と言っていました。やっぱりな、と一人納得していました。笑 不動産は大きな一生ものの買い物ですので、信用できる方にお願いしたいです。不動産の売買、賃貸いずれもお勧めです!!

(December 11, 2017)

H様

本日は有難うございました。みゆきさんに私の家の名義のラストネームの変更についてアドバイスをいただきたく連絡をさせていただきました。リファイナンスをした銀行にも連絡をしましたが不親切で電話を一方的に切られたり、ほかの部署も同様でした。みゆきさんは不動産売買等のことだけではなく知識も豊富で私は助けられました。アメリカにある財産の遺言に関してまで知識を頂き不安が解消されました。無料で親身になって丁寧に長い間わかりやすく説明をいしてくださり、感謝に堪えません。またお世話になることがあると思います。今後とも宜しく願い申し上げます。

(October 5, 2017)

M様

保科さんには、2度の家の購入、1度の売却でお世話になりました。毎回、適格なアドバイスを下さり、私たちが、不利・損にならないよう、長年の経験と知識で、毎回とてもスムーズに進めて頂いてます。
初めての購入時は、独身で不動産事情を何も知らない私に、きめ細かなアドバイスと不動産事情を詳しく教えてくれ、私が欲しかったコミュニティの一番良い条件の物件を購入することができました。2度目の家の購入時は、私がアメリカ人と結婚したため、アメリカ人のリアルターにお願いしたのですが、結局希望の物件は買えず、その後直ぐに保科さんにお願いし、希望のエリアで納得がいく物件を購入することができました。保科さんはアメリカ人の夫にもきちんと英語で細かく説明して下さいます。今年は売却もお願いしましたが、ストレスフリーで、とても楽に売却できました。
今では夫婦共々、保科さんに絶大なる信頼を置いています。次の家も当然保科さんにお願いする予定です。

(September 25, 2017)

S様

We were from out of state and wanted to move into San Diego in timely fashion. When we arrived in SD, she kindly arranged us for monthly apartment while looking for the property. She listed several properties at the area we were interested in and took us to all the properties where we were interested in. She would give us her honest opinion regarding each property (pros and cons in detail). This was important for us since we were purchasing the home for the first time. After deciding the home to purchase, she kindly guide us through all the process in detail (what type of documents to pay attention etc). And then, even after we started to live in our new home, she kindly followed up for any issue. Overall, I am sure you will enjoy looking new property with her.  If I have to move into new home, I will again ask her.

(November 16, 2016)

H様

Thank you for your kindness strangers. I was desperate in need of experienced advices. I called her early Saturday morning with my little hope. She answered my call she was getting ready for a client appointment. I explained my situations as quick possible. She was very patient listened and asked me few questions. I could tell her knowledge and confident by the why she talks. In short conversations she gave me clear advices. I was able to relive my worries after that. I asked he services fee she sincerely refused. She is a successful business women’s and has a big heart.

(June 25, 2016)

Y様

In spring of 2003, I purchased my condo at UTC in Miyuki Hoshina’s mediation. And I lived myself from 2003 to 2010, then I lent my condo until I sold it autumn in 2015. For over decade I left my condo’s management to Miyuki-san. Throughout whole the period, she constantly provided me with excellent service. She is very knowledgeable, honest and helpful, and I have been satisfied with her outstanding expertise, service, suggestion, responsiveness and sincerity. I highly recommend her.

(April 18, 2016)

M様

​サンディエゴへの移住が決まり、家を買うことを決めたので「渡米する前に動いておかないと」と思い、サンディエゴ在住で評判のいい日本人エージェントを探したところ保科さんにたどり着きました。当然ですがカリフォルニアの不動産購入は日本でのプロセスとかなり違い、まずは保科さんのウェブサイトにある不動産に関するブログを通読しました。これでアメリカの不動産売買に関するの専門用語やプロセスがかなり分かりました。

それからこちらの予算やエリアなどの希望を伝え、渡米するまでには具体的なイメージができました。それから保科さんと実際に物件を見て回ることになりましたが、家探しについての細かなアドバイスは、さすがプロです。我々には気がつかないその物件の問題点をすぐに見つけて指摘してくれました。そして何でも率直に意見を言っていただけるので、非常に助かりました。

時間はかかったのですが、最終的に一番気に入った物件をとてもいい条件で購入することができました。いい物件との出会いは縁だと思いますが、その確率を少しでも高めたいのならば、現地で評判のいいリアルターに依頼するしかありません。そういう意味で私たちは保科さんにお願いすることができてとても満足しています。おかげさまで理想の家に住めます!

(Aug 25, 2019)

Z様

She is very knowledgeable and we really appreciate her service. She is very honest and smart. I can recommend her to anyone in San Diego. She was very fast in response and very responsible. With her help and support we could find the right place.

(June 20, 2019)

S様

She is great! Her response was always quick and helped me with her knowledge and experiences. I recommend her to all my friends. Thank you, Miyuki san!

(August 27, 2018)

H様

お忙しいなか、貴重なアドバイスをいただきありがとうございました。当方は学生でその程度の賃貸にまつわるトラブルです。契約書もみていただきました。最初、このようなことはどこへ問い合わせればよいのかわからず、ダメ元で、相談内容をおくりましたが、すぐにお返事くださいました。わざわざ時間をとっていただき申し訳なかったのですが、気さくに話していただけました。まだまだ、知らないことがたくさんあって驚いています。目鼻はつきました。一人で悩んでないで、なんでも、相談させていただくとよいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。

(October 21, 2017)

A様

保科さんにはコンドミニアムの売却のお手伝いをして頂き大変お世話になりました。初めてのことでしたので、プロセス全体の流れから細かいところまで丁寧に教えて頂きました。売り物件が実際に住んでいる家から遠方だったため、オープンハウス前後は何度も足を運んで頂き、安心してお任せをすることができました。
またメールのやり取りが多かったのですが、返信も迅速でスムーズに事が運びました。ご自身が愛犬家でもあり、ペットの話も気さくにしてくださり話しやすい雰囲気を作っていただいたことにも感謝いたします。

(October 1, 2017)

J様

This is our third time using Miyuki Flavell and we cannot recommend her enough! Each time we are amazed and impressed with Miyuki’s honesty, professionalism and expertise when comes to the San Diego real estate market. We have 100% trust in her and we heavily relied on her market analysis, knowledge and experience to guide us through details and difficulties of selling our home. She is always willing to answer questions and give sound advice to help you make the best decisions possible with the sale or purchase of your home. We have recommended Miyuki to friends and she helped them purchase their home and had the same experience! We will definitely use Miyuki again when we sell our home or purchase our next home!

(September 4, 2017)

S様

Miyuki is a world-class professional real estate agent. We needed to sell our house quickly in a limited time frame. Miyuki did an excellent job in selling our house without delays. The entire process of creating a timeline, setting a price, selecting buyers, negotiating went very well in an incredibly short period of time. She understood our needs and answered our questions completely in a timely manner. We want to thank her for her support and the time and effort she put in on our behalf. We were also impressed with her follow-up communication through emails and phone calls before and after the sale. We highly recommend Miyuki as an excellent professional real estate agent who understands customer’s needs and executes actions quickly and smoothly with a high level of professionalism.

(August 11, 2016)

M様

Miyuki has been an excellent agent throughout our house-selling process. Not only she is knowledgeable for house and housing market from her 28 years of experience, but also she is very good in legal knowledge concerning the transaction. She understood and respected seller wishes and opinions, tried to achieve them and maximized the outcome from the deal by effectively interacting and negotiating with her counterpart and the buyer. She was so reliable, followed up issues and worked hard until they were completely closed. She has such a nice and comfortable personality and cares for people. It has been a joy and great pleasure that she was our agent.

(May 28, 2016)

Y様

Miyuki is very honest, non-judgmental, extremely knowledgeable and always goes above and beyond what you need or want. She addressed any of our questions or concerns quickly and was very patient with the questions and demands. She’ll definitely keep you informed throughout the process. Please give her a call, she will give you 100%

(April 5, 2016)